Почему режиссеры редко экранизируют классические произведения Моэма в оригинальном виде?

Возможно, режиссёры редко экранизируют классические произведения Моэма в оригинальном виде по нескольким причинам:

• Литература и кинематограф — разные виды искусства, которые живут по своим законам. cyberleninka.ru Чтобы создать фильм, режиссёр может трансформировать сюжет и внести в него своё видение. cyberleninka.ru
• Создатели экранизаций могут упрощать произведение, чтобы сделать его более понятным для массового зрителя. www.kinopoisk.ru Например, в фильме «Быть Джулией» по мотивам романа Моэма «Театр» создатели упростили персонажа, чтобы сделать картину более простой. www.kinopoisk.ru
• В произведениях Моэма есть сложные психологические моменты, которые могут быть не по силам кинематографу. elibrary.sgu.ru Например, в романе «Узорный покров» психологический подтекст оказался не по силам кинематографу. elibrary.sgu.ru

При этом Моэм — один из тех писателей, чьи рассказы и романы неоднократно были экранизированы. cyberleninka.ru Его произведения привлекают внимание режиссёров благодаря захватывающему сюжету и сложному драматизму характеров. cyberleninka.ru