Несколько причин, по которым режиссёры меняют актёров на озвучку исторических персонажей:

• Несоответствие голоса типажу героя. 3 Например, если внешность актёра соответствует персонажу, а голос — нет. 3
• Сильный акцент. 13 Если у исполнителя не тот акцент, который нужен по сценарию, его переозвучивают по схеме дубляжа, подбирая актёра с похожими на героя актёрскими и вокальными данными. 2
• Вынужденные обстоятельства. 3 Например, если во время съёмок актёр простыл и потерял голос, чтобы лента вышла вовремя, режиссёр может срочно подобрать новый голос персонажу. 3
• Неопытность актёра. 5 Дебютантов в кино часто озвучивают профессиональные артисты. 5