Режиссёры часто использовали подмену голоса для главных женских ролей в музыкальных фильмах по нескольким причинам:

• Несоответствие тембра голоса, интонаций и произношения актёра образу персонажа. 13 Например, голос Ирины Алферовой показался недостаточно высоким и звонким для её героини Констанции из «Трёх мушкетёров», и вместо неё говорила Анастасия Вертинская. 1 Гайдай посчитал, что голос Светланы Светличной недостаточно эротичный и таинственный для её героини Анны Сергеевны в «Бриллиантовой руке», поэтому её озвучила актриса Зоя Толбузина. 1
• Недостаточные вокальные данные актёра. 14 В музыкальных фильмах вместо актёров, не обладавших вокальными данными, пели оперные певцы. 1 Например, в фильме «Принцесса цирка» вокальные партии за непрофессионального актёра Игоря Кеблушека исполнил баритон Большого театра Владимир Мальченко. 1
• Неопытность актёра. 1 Дебютантов в кино часто озвучивали профессиональные артисты. 1 Так вышло с героиней Натальи Варлей в «Кавказской пленнице» — актрису-дебютантку озвучила опытная актриса Надежда Румянцева. 1