Почему режиссеры часто адаптируют пьесы Шекспира для современного кинематографа?

Режиссёры часто адаптируют пьесы Шекспира для современного кинематографа по нескольким причинам:

• Актуальность сюжетов. www.kinopoisk.ru Авторы экранизаций убеждены в вечной актуальности произведений английского драматурга. www.kinopoisk.ru Они стараются осовременить сюжеты, приблизить их к зрителям, чтобы в странных говорящих принцах и королях публика могла разглядеть близких себе персонажей. www.kinopoisk.ru
• Богатство сюжетов, мотивов и образов. www.researchgate.net Это позволяет использовать произведения Шекспира в различных контекстах для достижения «эффекта узнаваемости» и повышения уровня культурно-эстетического содержания. www.researchgate.net
• Возможность для творческих интерпретаций. www.bolshoyvopros.ru Произведения Шекспира просты и в то же время глубоки и многосложны, что каждый режиссёр может представить миру свою интерпретацию. www.bolshoyvopros.ru
• Возможность переноса действия в современность. www.kinopoisk.ru Например, в фильме «Ромео + Джульетта» события происходят в Латинской Америке или во Флориде. www.kinopoisk.ru Также популярен перенос шекспировских героев в обстановку, напоминающую о более или менее недавнем прошлом. www.kinopoisk.ru