Несколько причин, по которым рэп-исполнители используют искажение слов в своих композициях:
- Создание рифмы. 1 Неправильные ударения и окончания помогают строчкам лучше подходить друг к другу, не нужно долго придумывать красивые сочетания. 1
- Часть стиля жанра. 1 Рэперы часто записываются с ходу, без подготовки, поэтому не заботятся о ударениях или значениях слов — это часть жанра. 1
- Имитация зарубежного произношения. 4 Фонетика русского языка не даёт таких широких возможностей, как, например, английского или французского, поэтому исполнители могут имитировать зарубежное произношение, что приводит к искажению слов. 4
Также в основе многих образных средств, встречающихся в рэп-текстах, лежит языковая игра, которая реализуется как обыгрывание семантических различий одинаково или подобно звучащих опорных лексем. 5