Ремейк фильма может быть успешным, несмотря на первоначальную негативную критику, благодаря нескольким факторам:
- Сочетание уважения к оригиналу и свежего взгляда. 1 Например, ремейк «Звезда родилась» (2018) сохранил основные мотивы оригинала, при этом добавив современный оттенок. 1
- Актуальность. 1 Ремейк может быть успешным, если авторы адаптируют сюжет под современные реалии. 1 Так, фильм «Оно» (2017) стал самым кассовым фильмом ужасов всех времён, адаптировав сюжет под современные страхи. 1
- Переосмысление оригинала. 2 Ремейк может стать успешным, если авторы добавят в произведение нечто новое, отсутствующее в первоисточнике. 2 Например, американский ремейк гонконгской «Двойной рокировки» (2002) под названием «Отступники» (2006) стал одним из лучших фильмов Мартина Скорсезе и был удостоен четырёх оскаровских статуэток. 2
- Профессиональный уровень и репутация исполнителей. 2 Помимо художественных качеств и статуса исходного произведения в культурном пространстве, значительным фактором успеха ремейка может быть репутация его исполнителей в зрительской среде. 2