Рефрены часто используются в классической французской поэзии по нескольким причинам:

• Создание музыкальности и ритмичности текста. 1 Повторение определённых слов или фраз может создавать эффект мелодии, подчёркивая ритм стихов или музыкальную структуру стихотворения. 1
• Усиление эмоционального воздействия на читателя. 1 Повторение определённых слов или фраз может подчёркивать главную идею стихотворения или создавать эффект гипнотического зацикливания, который захватывает внимание и вызывает сильное впечатление. 1
• Создание единства и связности в тексте. 1 Повторение определённых слов или фраз в разных частях стихотворения помогает связать разные идеи или эпизоды и подчеркнуть их взаимосвязь. 1
• Создание структуры и организации стихотворения. 1 Повторение определённых слов или фраз может служить формальным приёмом, определяющим структуру стихотворения, или организационным приёмом, помогающим сориентироваться в тексте и уловить его основные идеи. 1

Кроме того, использование рефренов связано с тем, что в XIII–XIV веках существовали виды поэзии, изначально тесно связанные с танцем или основанные на поочерёдном пении солиста и хора, в структуре которых был заложен быстрый ритм между изменчивым куплетом и рефреном. 14