Почему редакторскую правку сравнивают с ювелирной работой?

Редакторскую правку сравнивают с ювелирной работой, потому что она требует деликатного подхода и точности. olegchuvakin.ru

Редактор должен сначала прочитать книгу, осмыслить её, а затем внести исправления так, чтобы не исказить смысл текста и не изменить стиль автора. avtor-online.ru

Подобно ювелиру, который ограняет камень и превращает его в бриллиант, редактор делает из «сырого» материала готовый продукт, но с той разницей, что рукопись клиента может и не представлять из себя драгоценного камня. olegchuvakin.ru