Речь людей в советских фильмах кажется душевнее по сравнению с речью россиян по нескольким причинам:

• Реалистичная среда и близкие к народу персонажи. 1 В советское время старались снимать кино реалистично, чтобы зритель узнавал свой быт на экране. 1 В такую среду интегрировались новые персонажи, которые несли в себе советскую идеологию и при этом были близки к народу, вели «душевный» диалог со зрителями. 1
• Изменения в языке. 1 В связи с насаждаемыми «равенством и братством» язык наполнился формулами, показывающими товарищество всех советских людей. 1

Насколько в этом плане фильмы отражали реальность, можно предположить, что люди могли перенимать манеру речи героев кино. 1 Этому способствовала близость экранных героев к обывателям и внушительное количество их положительных качеств. 1

Также существует версия, что звонкие голоса персонажей советских фильмов могут быть связаны с особенностями техники звукозаписи: в 50-е годы аппаратура была неспособна воспроизвести такой же диапазон частот, как сейчас. 5