Разработчики эмодзи учитывают культурные особенности при создании новых символов, потому что каждый регион накладывает собственные культурные особенности на интерпретацию эмодзи. 1 Это приводит к различным восприятиям одного и того же изображения. 1

Например, символ, который явно выражает позитивные эмоции в одном обществе, может вызывать противоположные чувства в другом. 1 Знание о том, как различные культуры воспринимают одни и те же визуальные сигналы, способствует улучшению международной коммуникации и снижению вероятности возникновения недопонимания. 1

Кроме того, адаптация эмодзи под местные традиции и предпочтения пользователей помогает компаниям, работающим на азиатских рынках, эффективно взаимодействовать с аудиторией. 1 Например, в восточных странах зачастую более традиционный подход к отображению чувств влияет на предпочтения иконок. 1

Таким образом, учёт культурных особенностей позволяет создавать эмодзи, которые будут понятны и приемлемы для разных культур и языковых групп. 4