Разговорный стиль допускает употребление просторечных выражений в речи, потому что для него характерен непреднамеренный выбор языковых средств. 2 В непринуждённом общении говорящий не отбирает тщательно слова и обороты речи, а свободно применяет весь спектр слов, оборотов, фразеологических сочетаний, известных ему и востребованных непосредственно в момент речи. 2

Просторечные выражения придают речи яркую образность и экспрессивность, отличаются от книжных и нейтральных фразеологизмов особой выразительностью и сниженностью. 1

Также в разговорном стиле действует закон «экономии речевых средств», поэтому вместо названий, состоящих из двух и более слов, употребляется одно. 1 Например, сгущённое молоко — сгущёнка, подсобное помещение — подсобка, пятиэтажный дом — пятиэтажка. 1