Почему разговорные выражения могут заменять литературные аналоги?

Разговорные выражения могут заменять литературные аналоги, потому что они придают речи неформальный или эмоциональный характер, уместны в неофициальной обстановке, среди друзей. dobro.press

Также разговорные слова могут использоваться для характеристики явлений, предметов, персонажей. nsportal.ru Это позволяет сделать диалоги более живыми и реалистичными, а также помогает читателю лучше понять и почувствовать атмосферу. dobro.press

Кроме того, разговорная речь является частью литературного языка, и некоторые разговорные нормы могут закрепляться в нём, превращаясь в литературные. otvet.mail.ru