Несколько причин популярности разговорных форм глаголов в повседневном общении:

• Возможность выразить разнообразные оттенки смысла. 1 Способы глагольного действия в разговорной речи способствуют этому, участвуя в освоении иноязычных заимствований и креативных новообразований. 1
• Лёгкость опознания значений. 1 Значения приставочных глагольных образований легко опознаются носителями языка, так как семантика способов действия им хорошо известна. 1
• Преобладание смысловых связей над формально-грамматическими. 2 Это приводит к свободному использованию в разговорной речи новых глагольных лексем, которые не вызывают затруднений при восприятии. 1
• Возможность выполнять функцию прагматических маркеров. 3 В устной речи глаголы часто подвергаются прагматикализации, теряя своё лексическое значение и приобретая прагматическое (функцию в речи). 3