Почему Расула Гамзатова называли «поэтом поэтов»?

Возможно, Расула Гамзатова называли «поэтом поэтов» из-за того, что он соединил в своём творчестве разные элементы, которые, на первый взгляд, не совсем совместимы. rus-lad.ru

В произведениях Гамзатова сочетались лиризм, пылкость, страстность, гражданственность, патриотизм, философские начала, прозорливость и оптимистический настрой. rus-lad.ru Это позволило поэту создать индивидуальную, неповторимую систему координат, во главу угла которой он ставил всеобъемлющие и непреходящие вопросы о большом человеческом мире. rus-lad.ru

Кроме того, Расул Гамзатов не только писал стихи, но и занимался переводами произведений классической и современной русской литературы на аварский язык. histrf.ru В числе авторов, чьи работы он переводил, были А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, А. А. Блок, В. В. Маяковский и С. А. Есенин. histrf.ru