Рассказ О. Генри «Дары волхвов» называется так в честь библейских волхвов, которые преподнесли дары младенцу Иисусу. 34 Именно с их времён, согласно Библии, появилась традиция делать подарки на Рождество. 3

Автор проводит параллель между главными героями произведения, которые пожертвовали ради друг друга своими единственными сокровищами, и волхвами, показывая, что они обладают не меньшими духовными сокровищами, поскольку ради любимого человека готовы на всё. 3

В послесловии О. Генри и сам припоминает сюжет из Библии и пишет о Делле и Джиме, что «из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы». 4