Почему рассказ «Дама с собачкой» считается одним из самых известных произведений Чехова?

Рассказ «Дама с собачкой» считается одним из самых известных произведений Чехова по нескольким причинам:

• Популярность при жизни писателя. 13 Ещё при жизни Чехова рассказ перевели на несколько европейских языков, в том числе на английский и немецкий. 1
• Материал для кино- и театральных постановок. 1 Рассказ стал основой для большого количества постановок, а первая экранизация с Алексеем Баталовым и Ией Саввиной, сделанная Иосифом Хейфецем в 1960 году, получила специальный приз на Каннском фестивале. 1
• Философский смысл. 25 Автор интерпретировал традиционный любовный сюжет, наполнив его философским звучанием. 5 Идея произведения — показать, как боязнь общественного осуждения может сковывать человеческие чувства, становиться преградой на пути к счастью. 25
• Отзыв Владимира Набокова. 13 Писатель назвал «Даму с собачкой» одним из самых великих произведений в мировой литературе, отметив, что в нём нарушены традиционные правила повествования. 13