Слово «пюпитр» заимствовано в XIX веке из французского языка (pupitre) и образовано от латинского pulpitum, что означает «дощатый помост», «сцена», «трибуна». 13

Таким образом, название пюпитра буквально означает «обшитое досками». 13