Почему прощание на французском языке воспринимается как более учтивое, чем на английском?

Прощание на французском языке может восприниматься как более учтивое, чем на английском, благодаря наличию различных вариантов, которые отражают разные уровни вежливости. lingvister.ru telegra.ph

Например:

• Au revoir («до свидания») — универсальный и вежливый способ попрощаться во Франции. telegra.ph Он несёт в себе надежду на будущую встречу, хотя и не гарантирует её. telegra.ph
• J'espère vous revoir («Надеюсь увидеть вас снова») — более формальный и вежливый способ прощания, который подчёркивает уважение к собеседнику. telegra.ph
• Bonne journée/soirée («Хорошего дня/вечера») — способ пожелать человеку всего наилучшего при прощании. telegra.ph

Кроме того, во Франции распространено обращение на «вы» (форма «vous»), что также демонстрирует уважение к собеседнику и соблюдение правил вежливости. telegra.ph