Произведения устного народного творчества часто имеют несколько версий по нескольким причинам:

• Устная передача. 35 При таком способе невозможно сохранить абсолютную точность исходного текста. 3 Каждый исполнитель добавляет свои нюансы, меняет некоторые фразы или даже создаёт собственные варианты произведений. 3
• Региональные и культурные особенности. 35 Разные народы и регионы могут иметь свои собственные версии одного и того же произведения, которые отражают их уникальные традиции, обычаи и ценности. 5 Например, народные песни могут иметь разные мелодии, тексты и ритмы в разных регионах. 3
• Индивидуальное творчество. 5 Каждый исполнитель или рассказчик может внести свои изменения или интерпретацию в произведение, чтобы выразить свою индивидуальность и творческий подход. 5