Почему произведения испанских композиторов часто переделывались для клавесина?

Возможно, имелись в виду первые этапы клавирного искусства, когда пьесы для инструментов в большинстве своём не выписывались, а создавались заново по вокальным табулатурам, и искусство переложения являлось синонимом искусства игры на инструментах. opentextnn.ru

В то время оформились импровизационные черты инструментального исполнительства XVII–XVIII веков. opentextnn.ru Искусно сымпровизировать произведение на заданную тему считалось высшим достижением исполнителя. smuimpich.ru

Кроме того, клавесин хорошо сливался со звучностью основной струнной группы ансамбля и обладал большей силой и яркостью звука, чем лютня, что делало его подходящим инструментом для сопровождения. dshi8.ucoz.ru ale07.ru

Таким образом, переделка произведений для клавесина могла быть связана с особенностями музыкального исполнительства того времени и требованиями к качеству аккомпанемента.