Несколько причин популярности произведений иностранных писателей в России:

• Интерес к зарубежной культуре. 3 Некоторые читатели считают, что иностранная литература содержит особенные истины (социально-демократические, научные, культурные). 3
• Поиск авантюрных героев и ситуаций. 3 В зарубежной литературе такие персонажи встречаются чаще, чем в отечественной, особенно в классике. 3
• Тяга к «земным» ценностям. 3 Зарубежная литература часто обращается к мирским ценностям и земной жизни. 3
• Влияние экранизаций. 1 Экранизации повышают интерес к первоисточнику в два-три раза. 1
• Мода на чтение. 2 Некоторые произведения иностранных авторов считаются престижными для внеклассного чтения. 2

По данным на 2024 год, в России растёт интерес к азиатской литературе. 1 В частности, популярны книги, по которым есть экранизации, аниме или сетевые комиксы (например, популярные корейские манхвы и японские манги). 1