Почему произведение Вольфганга Амадея Моцарта носит название 'Маленькая ночная серенада'?

Произведение Вольфганга Амадея Моцарта носит название «Маленькая ночная серенада», потому что изначально композитор не называл его ночной серенадой. dzen.ru vk.com

Он записал её в свой личный каталог так: «Eine kleine Nachtmusik» — дословно «Маленькая (небольшая) ночная музыка». dzen.ru vk.com А поскольку «Nachtmusik» (ночная музыка) — это немецкий эквивалент понятия «серенады», то получается так: «Маленькая серенада». dzen.ru vk.com

Однако в русской традиции укоренилось именно название «Маленькая ночная серенада». dzen.ru vk.com

Также «маленькой» Моцарт назвал её, вероятно, потому, что она короче, чем многие другие серенады: в ней только пять небольших частей, а не семь или не восемь, как в некоторых других. dzen.ru vk.com