Произведения Генри Джеймса стали культовыми для театральных и кинематографических адаптаций по нескольким причинам:
- Неоднозначность и психологизм текстов. dzen.ru Автор не даёт аудитории ответы, которые помогли бы лучше понять сюжет. dzen.ru Это делает произведения Джеймса привлекательными для сценаристов и режиссёров, которые ищут сложные для интерпретации сюжеты. www.nytimes.com
- Эстетика описываемого в романах высшего общества. dzen.ru Современным читателям нравится эстетика американского и европейского высшего общества рубежа XIX–XX веков, которая представлена в произведениях Джеймса. dzen.ru
- Визуальная составляющая. www.livelib.ru В произведениях Джеймса, например в мистической повести «Поворот винта», важна визуальная часть сюжета, что делает их привлекательными для экранизации. www.litres.ru www.livelib.ru
- Возможность использования технических возможностей кинокамеры. www.nytimes.com Джеймс предвосхитил многие технические возможности кинокамеры: её способность приближаться к лицу, свобода передвижения в пейзаже или в доме. www.nytimes.com
Таким образом, произведения Генри Джеймса стали культовыми благодаря сочетанию сложных сюжетных особенностей, привлекательности описываемой эстетики и возможности использования технических возможностей кинематографа.