«Божественная комедия» — не оригинальное название произведения Данте Алигьери. 5 Сам автор назвал свою поэму просто «Комедия». 34
Название связано с литературными нормами эпохи, когда существовало строгое деление на жанры. 23 Высокий жанр — трагедия, писался о серьёзных материях на латыни. 3 Комедия же считалась низким жанром, то есть более приземлённым и обязательно со счастливым концом. 3
Данте назвал своё произведение комедией, потому что в Средние века так называли «всякое поэтическое произведение среднего стиля с устрашающим началом и благополучным концом, написанное на народном языке». 4
Слово «божественная» к названию приписал Джованни Боккаччо уже после смерти писателя. 34 Таким эпитетом он подчеркнул совершенство поэмы, а не её религиозное содержание. 3