Произведение «Алиса в стране чудес» Льюиса Кэрролла считается сложным для понимания по нескольким причинам:
- Парадоксальная логика. 3 В мире сказки не работают законы обычной логики, но при этом внутри него есть своя логика, которая не похожа на нашу. 3
- Двусмысленность языка. 3 Автор не просто придумал множество новых слов и забавных рифм, но и показал с помощью языка границы человеческого мышления. 3
- Множество отсылок частного характера. 2 В тексте много персонажей, которые связаны с конкретными людьми, и без примечаний или предисловия невозможно понять, кто они. 2
- Написанная в викторианскую эпоху. 2 Сказки Кэрролла содержат элементы, которые могут быть непривычны современным читателям, например, нравоучительные стишки. 2
При этом «Алиса в стране чудес» плотно вписана в мировую культуру и может быть интересна образованным людям, которые хотят иметь о ней хотя бы общее представление. 2