Некоторые причины, по которым происходит заимствование жаргонных слов в литературную речь:

• Потребность в наименовании новых явлений, предметов, понятий. 15 В жаргонах могут появляться слова, которые не имеют односложных русских слов-названий в литературном языке. 1
• Необходимость разграничения понятий. 1 Заимствованные единицы могут обозначать содержательно близкие, но всё же различающиеся понятия. 1
• Стремление к социальному обособлению. 1 Использование заимствованных единиц может быть обусловлено желанием создать «свой» язык, организовать общение среди сверстников, пристрастием к модным словечкам. 2
• Поиск средств выражения. 4 Жаргонная лексика может использоваться для того, чтобы наиболее ярко выразить отношение говорящего к себе, другим людям и явлениям, возникает потребность в новых словах. 4
• Использование жаргона в художественных произведениях. 4 Жаргонизмы могут применяться как средство создания речевой характеристики персонажа, своеобразной экспрессии, колорита и стилистической окраски. 4

Таким образом, заимствование жаргонных слов в литературную речь связано с постоянным развитием языка и общества. 4