Некоторые причины заимствования лексики из других культур:

• Необходимость обозначения новых понятий. 2 Когда происходит технический прогресс, возникают новые технологии и инструменты, названия которых часто заимствуются из языка, где они появились впервые. 2
• Культурное влияние и престиж. 2 Заимствования происходят из-за высокой популярности или престижа культуры, из которой происходит язык-донор. 2 Например, в XVIII–XIX веках французский язык считался языком аристократии и культурной элиты, поэтому в русский язык вошло множество французских слов. 2
• Экономическое и политическое влияние. 2 Когда страна начинает активно взаимодействовать с другой страной, происходят заимствования терминов, связанных с финансами, торговлей и политикой. 2
• Отсутствие в родном языке подходящих наименований. 3 В таком случае проще взять готовое слово из иностранного словаря и видоизменить его под акцент родного языка. 3
• Стремление к повышению статуса называемого объекта. 1 В определённые периоды возникает большая социальная престижность иноязычного слова, как бы повышающего в ранге называемое явление. 1

Заимствование слов — естественный процесс, который помогает языку развиваться, обогащать словарный запас и адаптироваться к изменениям в обществе. 2