Несколько причин, по которым происходит заимствование английских выражений в русскую молодёжную речь:
Влияние западной культуры. www.publishing-vak.ru Молодёжь усваивает английские слова и выражения из доступных западных фильмов, музыки, телевизионных передач, книг и журналов. www.publishing-vak.ru
Модные тенденции. school-science.ru Западная культура, включая английский язык, часто воспринимается как модная и современная. school-science.ru Молодёжь использует английские слова, чтобы выразить свою принадлежность к молодёжной субкультуре и следовать трендам. school-science.ru
Развитие массовых коммуникаций. www.publishing-vak.ru В фильмах, телешоу, а также в песнях и музыкальных клипах молодые люди встречают множество английских слов и выражений. www.publishing-vak.ru Они повторяют их, используют в своей речи, и они становятся частью их словарного запаса. www.publishing-vak.ru
Социальные медиа. www.publishing-vak.ru Молодые люди общаются на этих платформах, используя английский язык, и часто создают новые слова и фразы, которые быстро становятся популярными. www.publishing-vak.ru
Отсутствие соответствующего понятия в базе русского языка. school-science.ru Язык сталкивается с предметами и явлениями, которые необходимо называть, а необходимого слова нет, либо оно по каким-то причинам неудобно для частого использования. school-science.ru
Необходимость выразить при помощи англицизма многозначные описательные обороты. school-science.ru Например, «термопот» — термос и чайник в одном. school-science.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.