Несколько причин, по которым происходит англицизация названий популярных программ:

• Привлечение внимания зрителей. 1 Необычное, яркое, интересное название способно активизировать восприятие телезрителя и направить его внимание к тому, что будет показано далее. 1
• Появление новой терминологии. 4 Развитие мирового рынка, экономики, информационных технологий приводит к вхождению в русский язык новых слов. 12
• Престижность. 4 Знание английского языка считается в современном обществе престижным, поэтому многие фирмы и компании используют англицизмы, чтобы привлечь внимание новизной звучания. 4
• Удобство для тех, кто не знает английского языка. 5 Англицизмы могут делать чтение лёгким для тех, кто не знает английского языка. 5