Возможно, имелось в виду высказывание поэта И. Ф. Анненского, который в одном из произведений сравнивал сложность написания поэтических текстов с «мучением» и «кошмарным трудом». otvet.mail.ru
Некоторые причины, по которым процесс создания стихов может казаться трудным:
- Отсутствие вдохновения. www.shkolazhizni.ru Когда волна вдохновения проходит, наступает упадок духовных сил, и стихотворение, которое ещё вчера приводило в восторг, сегодня выглядит блёкло и неудачно. www.shkolazhizni.ru
- Проблемы с ритмом. www.shkolazhizni.ru Часто сначала придумывают фразу по смыслу, а потом пытаются втиснуть её в нужный размер. www.shkolazhizni.ru
- Проблемы с количеством слов. www.shkolazhizni.ru Бывает, что в строчке либо не хватает слов, либо их слишком много. www.shkolazhizni.ru
- Самоуверенность. www.shkolazhizni.ru В состоянии вдохновения вдохновённая сосредоточенность подменяется пьянящей самоуверенностью, и всё, что выходит из-под пера, кажется удачным и гениальным. www.shkolazhizni.ru
Однако стоит учитывать, что творческий процесс может быть индивидуальным и то, что сложно для одного человека, может быть легко для другого.