Приветствие «How do you do?» практически вышло из употребления в современном английском языке из-за отсутствия какой-либо устойчивой формы приветствия, которая была бы уместна в любом сценарии использования. 1

За многие годы выражение «How do you do?» стало формальным приветствием, которое не требует определённого или какого-либо ответа. 1 Вместо него используются другие приветствия, например: How are you, How are you doing, How is it going, How are things, What’s up. 3

Также «How do you do?» обычно применяют только в формальной обстановке, при официальном представлении. 4

Таким образом, фраза «How do you do?» оказалась в лингвистическом тупике, так как язык не располагает универсальной формой, которая могла бы покрыть все возможные сценарии использования. 1