Приветствие «чао» (ciao) стало популярным в разных культурах и языках благодаря распространению итальянской культуры. en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org
Слово происходит из венецианского языка и изначально означало «раб», «слуга». en.wikipedia.org tour-leader.com Со временем оно потеряло первоначальное значение и стало использоваться как неформальное приветствие людьми разных классов. en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org
Некоторые факты о распространении приветствия:
- В конце XIX и начале XX веков «чао» распространилось в Северной и Южной Америке, в основном благодаря итальянским иммигрантам. en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org
- В английский язык слово принёс Эрнест Хэмингуэй в произведении «Прощай, оружие». tour-leader.com
- «Чао» проникло в австралийскую культуру и стало популярным приветствием среди потомков итальянских иммигрантов. en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org
- В некоторых языках, например в латвийском, разговорная версия «чао» стала наиболее распространённой формой неформального приветствия. en.m.wikipedia.org