Почему приставка 'вос-' часто используется в поэзии для передачи эмоций?

Приставка «вос-» часто используется в поэзии для передачи эмоций, потому что она придаёт действию или процессу значение преображения, сопряжённое с представлением о действии или процессе на более высоком оценочном уровне по сравнению с однокоренными словами, лишёнными префикса «вос-». nabokov-lit.ru

Приставка «вос-» имеет старославянское происхождение и обладает торжественной окраской. cyberleninka.ru

Например, в лирике П. Васильева приставка «вос-» поддерживает экспрессивность корня «слав». cyberleninka.ru

Также приставка «вос-» может указывать на подъём, движение ввысь, что также связано с эмоциями, например, с радостью, восхищением, преклонением (слово «восторг»). vk.com