Несколько причин, по которым при большом разнообразии бестселлеров мало экранизируют и снимают фильмы с посредственным сценарием:

• Литературный бестселлер может иметь достоинства, которые не всегда можно перенести в кино. 1 Например, если речь идёт о локациях, то это может быть сложно из-за технологий или бюджета. 1 А глубину и оригинальность персонажей, которые читатель постигает через внутренние монологи и мысли героя, сложно передать киногерою. 1
• Действие фильмов и книг построено по-разному. 2 У писателя меньше возможностей создавать визуальные образы: он всё описывает словами. 2 В кино же сцену можно показать короче и ярче — всё дело в операторских приёмах. 2
• При съёмках нужно учитывать много факторов. 2 Режиссёру, помимо информации из книги, приходится учитывать и другие составляющие процесса. 2
• Не все книги подходят для экранизации. 3 Важно, чтобы ключевые моменты истории заинтересовали кинопродюсера. 3 Считается, что у книги-бестселлера больше шансов попасть на стол к продюсеру. 3

Таким образом, прямой связи между хорошим сценарием и хорошей книгой нет: сценаристам необходимо уметь делать коммерческий продукт безотносительно первоисточника. 1