Пословица «С миру по нитке — голому рубаха» популярна в русской культуре, вероятно, из-за её смысла о коллективной взаимопомощи. www.bolshoyvopros.ru m.ok.ru
Выражение означает, что если много людей сложатся понемногу деньгами или вещами, то получится значительная сумма или количество вещей. infourok.ru Обычно его используют, когда все вместе хотят помочь другу, соседу или родственнику в беде. infourok.ru
Кроме того, возможно, популярность пословицы связана с тем, что в прошлом на Руси «мир» (устаревшее слово) обозначал сельскую общину, а члены общины часто помогали попавшим в беду семьям. m.ok.ru Каждый сосед давал как будто немного, но в целом совместная помощь оказывалась весьма ощутимой. m.ok.ru