Пословица «С миру по нитке — голому рубаха» популярна в русской культуре, вероятно, из-за её смысла о коллективной взаимопомощи. 13

Выражение означает, что если много людей сложатся понемногу деньгами или вещами, то получится значительная сумма или количество вещей. 4 Обычно его используют, когда все вместе хотят помочь другу, соседу или родственнику в беде. 4

Кроме того, возможно, популярность пословицы связана с тем, что в прошлом на Руси «мир» (устаревшее слово) обозначал сельскую общину, а члены общины часто помогали попавшим в беду семьям. 3 Каждый сосед давал как будто немного, но в целом совместная помощь оказывалась весьма ощутимой. 3