Пословицы о взаимопомощи сохраняются в разных языках и культурах, потому что в них заключён общечеловеческий, общекультурный смысл, который близок и понятен всем людям, независимо от места проживания. 4

При этом у разных народов пословицы отличаются национальным колоритом, то есть в них используются образы, характерные для той или иной этнической группы. 4 Это связано с особенностями географического положения, культуры и быта. 4

Кроме того, пословицы о взаимопомощи отражают морально-нравственные приоритеты, которые формируются в результате коллективной оценки этноса. 2

Таким образом, сохранение пословиц о взаимопомощи в разных языках и культурах связано с тем, что в них заключена народная мудрость, отражающая жизненные ценности и опыт различных народов.