Пословица «собака на сене: сама не ест и другим не даёт» популярна в разных культурах благодаря своему смыслу и происхождению. 24

Выражение обозначает человека, который сам не пользуется имеющимися у него благами и при этом не даёт к ним доступа другим людям. 2 Так говорят о тех, кто любит накопительство ради накопительства и в своей бессмысленной жадности забывает о назначении того, чем владеет. 2

Вероятнее всего, идиома возникла в период ранней античности. 2 Её первое литературное упоминание встречается в басне Эзопа «Собака в яслях». 2 Сюжет повествует о собаке, которая легла на копне и агрессивно защищала её от попыток лошадей попробовать душистое сено на вкус. 3

Аналоги выражения есть во всех языках мира. 2 Например, англичане называют скупердяев «собаками в кормушке лошади», а китайцы говорят, что такие люди любят «сидеть в курятнике и не нестись». 2