Почему пословица о ленивом льве и активной лисе остается актуальной в разных культурах?

Пословица о ленивом льве и активной лисе может оставаться актуальной в разных культурах, потому что обращение к миру животных в пословицах и поговорках разных стран — древняя традиция, связанная с промыслово-хозяйственной деятельностью, земледелием, охотой, рыбалкой, народными приметами, поверьями, средствами народной магии, лечением болезней. school-science.ru

Кроме того, пословицы и поговорки, являясь частью культуры народа, всегда остаются актуальными, несмотря на развитие экономики и техники, на прогресс. nsportal.ru Они многозначны и ярки, всякий раз обретают новый смысл. nsportal.ru

Также в пословицах проявляется национальный менталитет, особенности быта, обычаев, истории и культуры. school-science.ru Сравнение пословиц разных народов показывает, как много общего у них, что способствует лучшему взаимопониманию и сближению. nsportal.ru school-science.ru