Почему пословица East or West - home is best стала частью английского фольклора?

Пословица East or West, home is best стала частью английского фольклора благодаря переводу с немецкого языка. www.phrases.org.uk vitaliyb.wordpress.com

Впервые она появилась в сборнике международных пословиц английского писателя Уолтера Келли «Пословицы всех народов» (1859). www.phrases.org.uk Келли перевёл на английский язык немецкую пословицу «Ost und West, daheim das Best». www.phrases.org.uk vitaliyb.wordpress.com

Значение пословицы заключается в том, что, куда бы ни пришлось отправиться, дом всегда будет лучшим местом. www.phrases.org.uk phraseshub.com