Названия последнего месяца лета (августа) в разных культурах отличаются, потому что они связаны с различными факторами, такими как культурные традиции, погодные условия и сельскохозяйственные особенности. 14

Некоторые примеры:

• На Руси август называли, например, «серпень» — от слова «серп», так как в этом месяце чаще всего использовали серп для жатвы. 1
• Финны называют август «хлебным» или «зерновым». 1
• Литовцы дают месяцу название «rugpjutis» — «время собирать рожь». 1
• В Турции август называют Tamyz, что означает «время разжечь костёр». 1
• Арабы дали месяцу название Sumbile — в честь ярчайшей звезды Сириус. 1
• В Японии август назывался Хадзуки — «месяц листвы». 1
• В Таиланде месяц называется Сингха-Ком — «месяц льва». 1

Кроме того, у кельтов и ирландцев август не считался летним месяцем, а был первым месяцем осени. 1