Почему понятие 'культура' часто используют как эквивалент 'цивилизации'?

Понятия «культура» и «цивилизация» часто используют как синонимы, потому что они имеют много общего. infourok.ru Обе концепции отражают стремление человека к организации, порядку и прогрессу. ai.mitup.ru

Однако отождествление этих понятий ошибочно. culturaspb.ru Культура и цивилизация — разные аспекты человеческой жизни, хотя они взаимосвязаны и взаимодополняемы. vc.ru

Некоторые различия между культурой и цивилизацией:

• Направленность. vc.ru Культура преимущественно относится к духовной сфере, тогда как цивилизация — к материальной. vc.ru
• Темпы развития. vc.ru Цивилизация развивается быстрее, поскольку она строится на технических и научных открытиях, которые можно внедрять и использовать на практике. vc.ru Культура же формируется медленнее: изменения в моральных ценностях, традициях или религиозных воззрениях происходят постепенно. vc.ru
• Влияние на личность. vc.ru Культура формирует личность на глубоком уровне. vc.ru Она воспитывает в человеке нормы поведения, мышления, систему моральных координат, влияет на восприятие мира и роль индивида в обществе. vc.ru Цивилизация, напротив, даёт человеку инструменты для жизни: транспорт, медицинские технологии, экономические и юридические системы. vc.ru
• Вечные и временные ценности. vc.ru Культурные ценности зачастую вечны. vc.ru Они могут проходить через различные исторические периоды, изменяясь, но оставаясь основой общества. vc.ru Цивилизация же — это временные достижения, которые могут устаревать или меняться. vc.ru