Почему понятие быта отсутствует в англоязычных словарях?

Понятие «быт» отсутствует в некоторых языках, в том числе в английском, из-за отсутствия термина, который полностью соответствовал бы этому понятию. kartaslov.ru ru.ruwiki.ru

Однако для обозначения разных оттенков понятия «быт» в английском языке используются другие выражения. yandex.ru Например, для повседневной жизни — everyday life, для домашних дел — household chores. yandex.ru

Таким образом, понятие «быт» есть в английском языке, просто для его обозначения применяются разные термины в зависимости от контекста. yandex.ru