Силлабическая система стихосложения, заимствованная из польской поэзии, не прижилась в русской из-за различий в структуре языков. 45

Силлабический стих строится на равносложности строк, при этом не учитывается соотношение ударных и безударных слогов. 3 Такая система подходит для языков с фиксированным ударением, как в польском. 3 В русском языке ударение не фиксированное, ударный слог принципиально отличается от безударных слогов. 3

Из-за этого ритм силлабического стиха оказывался недостаточно чётким, и в результате стих не мог в должной мере противопоставляться прозе. 3

В результате силлабический стих был заменён силлабо-тоническим, который учитывал не только равносложность каждого стиха, но и соотношение внутри стиха ударных и безударных слогов. 3