Имя Анатолий имеет разные варианты звучания в разных языках из-за адаптации к особенностям этих языков. 1
Некоторые варианты имени Анатолий в разных языках и их происхождение:
Имя Анатолий имеет греческое происхождение и происходит от слова «Анатоле», которое означает «восход» или «восток». 15