Поэзия остаётся важным средством межкультурного общения по нескольким причинам:

• Преодоление языковых и культурных барьеров. 1 Поэты-билингвы, находясь на стыке двух культур, играют роль посредников и переводчиков между ними. 1 Их тексты помогают преодолеть языковые и культурные различия, способствуя взаимопониманию и взаимодействию между разными культурами. 1
• Передача культурных ценностей. 14 Поэтические произведения, сохранившиеся в течение длительного периода времени и вошедшие в культурный багаж нации, наиболее ёмко отражают систему культурных ценностей этой нации. 4
• Возможность познания иноязычной культуры. 4 Анализ поэтических произведений позволяет познать ценности изучаемой культуры, осознать свои собственные и сопоставить первые со вторыми. 4
• Развитие чувства прекрасного. 3 Всякое художественное произведение — это путешествие в другой мир, поэзия позволяет узнать о стране и эпохе максимально быстро. 3
• Формирование критического мышления. 3 Хорошее понимание поэтического языка, устройства художественного образа и способов выражения мысли помогает размышлять на абсолютно другом уровне. 3