Поэты часто используют книжную и архаичную лексику в художественных произведениях по нескольким причинам:

• Создание колорита эпохи. 3 Устаревшие слова помогают читателю проникнуть в изображаемую эпоху, максимально представить быт и нравы людей, живущих в ней. 3
• Придание торжественности и возвышенности. 23 Например, замена голоса на глас, дочери на дщерь, молодого человека на младого. 2
• Речевая характеристика персонажей. 2 Например, использование архаизмов для описания, например, служителей культа, монахов. 4
• Создание комического эффекта. 4 Архаизмы могут использоваться для создания иронии, сатиры, сарказма. 4