Почему подвалы в японских домах называют татами?

Возможно, имелись в виду татами — маты, которыми в Японии застилают полы домов, в том числе традиционных. ru.wikipedia.org

Слово «татами» происходит от глагола «татаму», который означает «складывать». www.burkovfa.ru en.wikipedia.org Это связано с тем, что ранние татами были тонкими, и их можно было складывать, когда они не использовались, или укладывать слоями. en.wikipedia.org

Изначально татами использовали исключительно в качестве подушек и матрасов для сна, и только позже их стали применять в качестве напольного покрытия. tabitabi.ru