Несколько причин, по которым подростки используют англицизмы в русском языке:

• Потребность в наименовании новых предметов, понятий и явлений. 1 Например, ноутбук, органайзер, сканер, принтер. 1
• Необходимость выразить при помощи англицизма многозначные описательные обороты. 1 Например, термопот — термос и чайник в одном, пиллинг — крем, убирающий верхний слой кожи. 1
• Пополнение языка более выразительными средствами. 1 Например, имидж — вместо образ, шоу — представление. 1
• Восприятие иноязычного слова как более престижного. 12 Например, презентация — вместо представление, эксклюзивный — вместо исключительный. 1
• Простота использования англицизмов. 4 Не все молодые люди настолько хорошо владеют русским языком, чтобы образно выражать свои мысли, не прибегая к заимствованным словам. 4