Писатели Востока использовали редиф в поэзии, чтобы усилить эффект и звучание стиха, представить повторяющиеся слова в новом контексте и выделить новый смысл. 45
Редиф — поэтический приём, состоящий в повторе одного или нескольких слов после рифмы в конце каждого бейта (двустишия). 2