Писатели и поэты часто используют слова в переносном значении, чтобы придать речи красочность, образность и выразительность. 5

Например, с помощью переносного значения можно:

• Красочно и выразительно описать предмет. 1 Для этого используют эпитет — красочное определение, которое основывается на скрытом сравнении. 1 Например: «У тебя золотые руки и золотое сердце». 1
• Перенести качества живых предметов на неживые. 1 В этом случае речь идёт об олицетворении — наделении неодушевлённых предметов качествами живых существ. 1 Например: «Когда идёт дождь, можно сказать, что „природа плачет“». 1

Таким образом, переносное значение позволяет более точно описать предмет или явление и создать дополнительную художественную окраску. 2